Culture fit should be about alignment with the company’s core mission, vision, and values; not whether someone can discuss the latest Netflix series with the team or join the office’s fantasy football league.